بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)
أترككم مع الموضوع..
هذه مقالة أرسلها احد الإخوة جزاه الله خيرا
يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزيm والتي هي mosque
التي لنعلم من اين جاءت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جاءت لنا
فالأخ ذكر انه قرى كتاب ووجد إن هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وإنها كلمة محولة من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض )))
والبعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )
وأين يوجد البعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والأدب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموشك mosque
فلذا يجب تغيير اسم ألموسك mosque إلى كلمة المسجد mashed
مثل كلمة الله ليجب إن نقول god لان قوض الإله فيكون إي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له
لعن الله اليهود وجميع أعداء الأمة الإسلامية أمين يا رب العالمين
الخميس أغسطس 07, 2008 6:02 am
